2018年3月18日星期日

九成九高仿=百份百冒牌??

Posted by: Kathy Wong

在前兩篇所寫的「效益」裡,還慶幸隧道收費亭仍採用人手收費,使這人手職位能夠得到保存。但最近駕車到大嶼山機場,才發現道路收費已使用八達通,而我較常用的獅子山隧道,在今日(3月18日)亦會採用電子收費。收費亭可能暫時仍然有人手收費,但不難想像這職位最終的命運。

我自覺算是一個電影迷,但已經很懶到戲院看電影,因為坐在家裡已有很多選擇。農曆年假期到戲院看了「忘形水」(The Shape of Water),以為可以看到一個奇幻浪漫的故事,但確實有點失望。作為奇幻的愛情故事,女主角和水怪在實驗室的試探和溝通,是不是可以豐富點?始終是和一隻異獸談戀愛,既有音樂 (女主角帶了唱機唱片到實驗室),又有舞蹈 (女主角會隨著音樂,一邊清潔,一邊跳舞),是不是應該多少少描寫,演化出一點浪漫呢?她將浴室注滿水,赤裸和水怪共處的一幕,是不是應該拍攝得更奇幻,更有想像力呢?之後那段黑白片段,女主角突然開聲唱歌(她的角色是啞的),穿晚裝和水怪在樂隊伴奏下起舞,算是妙筆?還是突兀?



或者將此電影作為劇情片看吧!那水怪除了被當作囚犯般審問(但牠不懂說 “人” 話啊!)和毆打外,又似乎沒有劇情顯示科學家為牠做過甚麼實驗或分析。負責的上校和將軍 (其實是導演)好像在找藉口要將牠解剖,隨之而來的劇情就是拯救水怪行動。拯救過程不算有太大難度,拯救完畢,女主角和科學家(真正身份是蘇聯間諜)甚至可以回實驗室繼續上班。最後,故事告訴你水怪是有神奇的自癒和醫治別人的能力,那當初牠被毆打的痛楚和傷口又何來?

有評論認為此片涉嫌抄襲一套2015年荷蘭電影學生製作的短片,名為 “The Space Between Us”,雖然製作 “The Space Between Us” 的荷蘭電影學院 (The Netherlands Film Academy)發表了聲明,認為兩套影片各有不同特質,而且創作時間不同,兩者沒有任何關連。但如果有看過這兩套影片,那種背景氣氛、鏡頭運用、人物角色、以至劇情推展,種種的共同點又似乎不太尋常。


The Space Between Us (2015) (YouTube)

“The Shape of Water ” 片長123分鐘,荷蘭短片只有13分鐘,抄襲與否,拍攝 “ The Shape of Water ” 始終須要加入大量其他創作。電影能否吸引奪目,那些「其他創作」是很大關鍵。我不懷疑這部電影所得的獎項,評審的角度總是與我的觀點有一段距離,令人失望的得奬作品(此片獲得第90屆奧斯卡金像獎 : 最佳導演 / 最佳影片)亦不只一套。

有頭有面有品牌,正常地,抄襲亦不會去到「九成九高仿」。但世事往往向不正常方向發展,愈是有頭有面,愈可以肆無忌憚的去抄襲。那些細公司、獨立創作人等,面對大財團的狂抄猛抄,很多時只能訴諸於互聯網,要聘請律師告其侵犯版權,難度很高,付出亦會很大。

有一個網頁我會經常瀏覽 (https://namiharinezumi.tumblr.com/),作者以插畫日記形式,描寫一隻小刺蝟的生活。因為家中養有一隻刺蝟,加上插畫上的小動物實在可愛,感覺親切。有一日,刺蝟仔很憤怒地反對仿製品,原來牠的樣貌已被 “6IXTY8IGHT” 這品牌偷偷地印製在她們的產品上。在香港的 “6IXTY8IGHT”,我也見過這些產品,包括內褲和T恤。刺蝟仔圖案可能作過輕微修改,但只要是該網頁讀者,一眼就看出印花圖案原本的出處。

如果你是6IXTY8IGHT的顧客,上圖的畫功及造型角色,是否有點熟口熟面?
左圖是上星期在將軍澳6IXTY8IGHT門市拍到,而右圖是最近在網上找到的,在樂富門市亦見有此貨品出售。

在時裝界,抄襲個案多不勝數,不局限在Fast Fashion,即使是 Luxury Brand / Designer Brand,抄襲別人的報導亦經常看到。就舉例說明之吧!

Gucci 涉嫌抄襲設計師 Stuart Smythe 及Milan Chagoury 的 Graphic design
https://www.highsnobiety.com/2017/06/22/gucci-plagiarism-controversy/

Zara 涉嫌抄襲獨立設計師 Tuesday Bassen 的 Artwork
http://www.businessinsider.com/zara-accused-of-copying-artists-and-designers-2016-7

Forever 21 涉嫌抄襲 H&M 的 tote bag 設計
http://www.thefashionlaw.com/home/hm-is-suing-forever-21-for-copying

Marc Jacobs 涉嫌抄襲 藝術家 Katie Thierjung 的襟針設計
https://www.teenvogue.com/story/katie-thierjung-marc-jacobs-copying-pin-designs

Christian Dior 涉嫌抄襲印度品牌 (People Tree) 的布料印花圖案
http://www.timesnownews.com/entertainment/fashion/article/christian-dior-in-plagiarism-row-indian-brand-accuses-of-stealing-its-design/191915

Yves Saint Laurent 涉嫌抄襲 Forever 21裙款及印花圖案
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3222796/Luxury-fashion-label-Yves-Saint-Laurent-accused-ripping-23-Forever-21-dress-design-selling-version-150-TIMES-price.html

Chanel 涉嫌抄襲 英國 Knitwear Brand : Mati Ventrillon 的毛衣Pattern 設計
http://www.dazeddigital.com/fashion/article/28792/1/chanel-accused-of-plagiarism-and-apologises

Forever 21 及 Topshop 涉嫌抄襲 Puma (Fenty X Rihanna) 鞋款
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-4370152/Puma-sues-Forever-21-claims-copied-Rihanna-s-designs.html

Tommy Hilfiger 涉嫌抄襲西班牙Haute Hats 品牌 Tolentino 的 Logo
http://hk.fashionnetwork.com/news/Tommy-Hilfiger-accused-of-copying-logo-from-Spanish-brand,947830.html#.Wq44BOhubct

H&M涉嫌抄襲 Balenciaga、Cenline 及Kenzo 的衫款設計
http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2330411/H-M-accused-having-shame-latest-collection-looks-identical-high-end-designs-Balenciaga-Celine-Kenzo.html





(未能盡錄 - 次序不分先後)

太陽之下無新事,天下文章可以一大抄,時裝電影又可以一大抄,消費者亦不吝嗇地繼續去欣賞讚美。正如大家都知道菠蘿包是沒有「菠蘿」,又似乎認同做 Designer 是可以沒有 Design,做 Director 亦不須要有 Direction。很多從事創作的人都希望「原創」(ORIGINAL)這個形容會出現在自己身上,但創意靈感是不會順應著公司的 Timeline 定時出現。很多經典創作或發明背後都有其故事,牛仔褲的歷史是一個好例子。


可惜,牛仔褲由經典淪為時裝業促銷的其中一個 item,有幾多故事還可以在新設計上看到。我在某間有悠久歷史的牛仔褲品牌公司工作,或者可以借用陳奕迅「七百年後」其中一句歌詞去形容我對工作的感覺 :「我們貧乏卻去到金禧......」,更不只一個金禧呢! (對不起!我 「騎劫」了這歌詞,林若寧的歌詞原意不是 “講呢啲” !)


伸延閱讀  :

沒有留言:

發佈留言